基本解释

(1).捉摸谜语的答案。《说岳全传》第九回：“你们是文縐縐的説今道古，我那里省得？竟是猜谜吃酒罢。”《孽海花》第八回：“大家搳拳猜谜，正闹得高兴。” 鲁迅 《准风月谈·二丑艺术》：“他有点上等人模样，也懂些琴棋书画，也来得行令猜谜。”
(2).比喻猜测话语的真意或事情的真相。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“好兄弟，你须是眼见的实，莫又做猜谜的话！” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜。” 赵树理 《＜三里湾＞写作前后》：“按我们自己的习惯，总以为事先那样交代没有艺术性，不过即使牺牲一点艺术性，我觉得比让农村读者去猜谜好，况且也牺牲不了多少艺术性。”

英文翻译

1.[书] 同 “猜谜儿” [cāi mèir]